▲《原始一家人》劇照

2018國家大劇院國際戲劇季熱演正酣，其間，特別策劃的“國際兒童戲劇季”板塊將為大小觀眾們帶來一場共同的戲劇嘉年華。來自中國、丹麥、奧地利、澳大利亞、法國、南非6個國家的8臺32場兒童劇演出將在暑期集中呈現(xiàn)，多媒體舞臺劇、兒童版木偶歌劇、游戲劇、聲光劇、肢體劇等形式多樣的兒童劇將在營造新奇體驗的同時，為小觀眾們帶來不一樣的戲劇啟蒙。

　　中文旁白 講述世界經(jīng)典童話故事

來自丹麥的多媒體舞臺劇《安徒生童話》將于7月26日至29日率先亮相。丹麥著名導演斯蒂恩·科爾納將科技與童話完美結(jié)合，融合雜技、舞蹈、影像、動畫、音樂等藝術(shù)手段，將安徒生童話世界里《夜鶯》《笨蛋漢斯》《皇帝的新衣》《豌豆公主》《賣火柴的小女孩》《丑小鴨》六部經(jīng)典故事有機串聯(lián)。

多臺投影機覆蓋舞臺，前區(qū)和后區(qū)組合投影，全程動畫配合，使用立體光雕等高新科技將打造出一個逼真的幻想世界。此外，觀眾們還將在劇中聽到一個熟悉的聲音。屆時，著名演員王洛勇將為演出帶來中文旁白，拉近世界經(jīng)典與中國觀眾的距離。

8月3日至5日，奧地利維也納美泉宮木偶劇院將帶來兒童版木偶歌劇《魔笛》與《糖果屋》。藝術(shù)總監(jiān)克里斯汀·希爾策爾和維爾納·希爾策爾作為兩位劇院創(chuàng)始人，在木偶劇表演方面已經(jīng)有超過40年的經(jīng)驗，而通俗易懂又詼諧幽默的木偶歌劇更是不容錯過的別致體驗。

其中，《魔笛》原為莫扎特的歌劇代表作，講述了一則王子塔米諾冒險拯救至愛帕米娜的寓言故事。只不過，以往歌劇舞臺上的主角變成了戲劇場中活靈活現(xiàn)的“木偶”，為孩子們打造一場特別的歌劇啟蒙之旅。《糖果屋》是一則由格林兄弟收錄的德國童話，講述被遺棄的兄妹二人誤入森林深處的糖果屋，最終發(fā)現(xiàn)巫婆的惡行并機智自救的故事。為了讓中國孩子更好地接受，美泉宮木偶劇院特地對臺本進行了改編處理，增加了生動活潑的中文旁白，引導孩子更好地欣賞古典作品。

　　光影奇遇 打造“影子游樂場”

8月3日至5日，國家大劇院小劇場將上演一部來自澳大利亞帕其劇團的紙幕影像游戲劇《光影奇妙夜》。每個孩子小的時候都會有和影子玩耍的記憶，影子們總是能很神奇地變出魔法，但是和影子交朋友也不那么容易。但在《光影奇妙夜》里，觀眾們可以和自己的影子做朋友，與影子互動游戲。該劇利用紙、燈光、影子、色彩、水、音樂、聲音和文字構(gòu)建起一座無奇不有、令人捧腹的影子游樂場。通過幻想的意象、新奇的形體表演、有趣的配樂，點亮孩子的想象力，用一種奇妙、簡單、詩意的體驗讓他們感知友誼帶來的歡笑和挑戰(zhàn)。

8月10日至12日，法國聲光劇團《黑漆漆馬戲團》帶來一出在暗黑中呈現(xiàn)光明的影畫戲。來自法國的聲光劇團的羅曼爾·貝門與尚·巴蒂斯特·馬勒，攜手著名兒童圖書作者及插畫家彼夫，將紙張、水墨、沙和剪影等尋常物料，如魔法師般在觀眾眼前“點石成金”。

　　縱橫古今 笑談文明發(fā)祥

國家大劇院國際兒童戲劇季中，還有兩部本土原創(chuàng)兒童劇格外引人注目。8月17日至19日，北京兒童藝術(shù)劇院《原始一家人》將爆笑來襲。故事發(fā)生在一個“原始”的現(xiàn)代家庭里。缺乏主見的爸爸“一根筋”，三句話不離骨頭的媽媽對家務事概不關心，夫妻二人與想象力豐富的兒子之間將摩擦出怎樣的火花？該劇邀請到意大利即興喜劇傳人捷夫·彼擔任表演指導，給予表演更為豐富、夸張、即興的肢體動作。澳大利亞設計師夏洛特·萊恩充滿西方漫畫風格的舞美、服裝及造型設計，讓觀眾在接受這種新穎表現(xiàn)形式的同時又能迅速融入人物情緒及故事情節(jié)的發(fā)展中來。傳達出“每個人其實都有缺點，但我們在一起才是一家人”的故事核心。

8月17日至18日在小劇場還將上演一部中國兒童藝術(shù)劇院的人偶劇《西游記》。該劇特別運用了多元化的視覺元素和圖像構(gòu)成，以獨具特色的演員服裝、復雜多樣的木偶類型、罕見的巨型人物、可拆卸的有趣面具，結(jié)合演員們精彩的舞蹈肢體動作、好聽的歌曲和器樂、多媒體畫面、聲光效果等，共同呈現(xiàn)了一部好看易懂的西游故事。

8月19日至20日，來自金磚國家兒童戲劇展演劇目的南非磁石劇院肢體劇《啊哈》，將為本屆國際兒童戲劇季歡笑收官。